Shylock, ti è stato offerto il doppio della somma Ho giurato, ho giurato Ho giurato al cielo
To je duplo veæa cijena od tržišne.
E' il doppio del prezzo di mercato!
Ovo bi trebalo da je obièan emiter, ali sistem je duplo komplikovaniji.
Questo posto dovrebbe essere una semplice emittente, ma i sistemi sono due volte piu' complicati.
Koristio je duplo duži kljuè kako bi nas usporio.
Ha usato una chiave a doppia durata per rallentarci.
Moj tim je duplo kvalifikovaniji i triput potrošniji!
La mia squadra è due volte più qualificata e tre volte più sacrificabile!
Moj registrovani Dijamatilijum je duplo tvrði!
Il mio Dimondilium, marchio registrato, è due volte più duro!
Ovo je duplo više od onoga koliko sada plaæamo.
Ma è il doppio di quello che paghiamo adesso.
Kada te netko... maltretira, koji je duplo veæi od tebe, kad god da osjeti to, nauèi èitati emocije jako brzo.
Quando qualcuno... ti picchia con violenza, uno che e' due volte piu' grosso di te, non appena ti accorgi che lo pensa, impari a leggere le emozioni molto in fretta.
Broj postova u zadnjih šest meseci za Constance i St. Jude's je duplo više nego za bilo koju drugu školu.
Il numero di post degli ultimi sei mesi sulla Constance o la St. Jude e' piu' del doppio di quelli sulle altre scuole.
Sredila je èuvara koji je duplo veæi od nje.
Si e' sbarazzata di una guardia che era il doppio di lei.
On je duplo veæi od mene.
E' grosso il doppio di me.
Kvadratura restorana je duplo veæa, kao i profiti.
I metri quadri del ristorante sono raddoppiati, ma anche i profitti.
Naša TV soba je duplo veæa od toga.
Il nostro salone con la tv è il doppio del vostro appartamento.
Znam da te je Blair _BAR_ zamolila da ostanemo zajedno kako Louis ne bi ništa posumnjao, _BAR_ali mislim, kafa u Brooklynu je duplo jeftinija i boljeg je ukusa._BAR_
So che Blair ci ha chiesto di restare insieme per evitare che Louis s'insospettisse, ma... il caffe' a Brooklyn costa la meta' ed e' piu' buono.
Onda je duplo gore ako izgubiš od devojke.
Perdere con una ragazza sarà come perdere doppio.
Meta za koju trebaju dva helikoptera koja je duplo veæa nego što bilo ko...
Un bersaglio per cui servono due elicotteri... due volte peggio di quanto...
Dvostruki obrnuti dlan je duplo seèivo.
Il giro di mano doppio corrisponde a due spade.
On je duplo stariji od tebe, sine.
Ha il doppio dei tuoi anni, figliolo.
Cisalpska Galija je duplo dalje od Rima.
La Gallia Cisalpina è due volte più distante di Roma.
10 million je duplo više od onoga za šta bi se bilo koji sposobni advokat nagodio.
10 milioni e' il doppio di quanto qualunque legale competente avrebbe dovuto concedere.
To je duplo više od onog koliko mi je potrebno.
E' il doppio di quel che mi serve.
Psihijatar je duplo podmiæen, dao me stražaru kojeg sam napao.
Il dottore ha fatto il doppio gioco. Mi ha scatenato contro la guardia che ho aggredito.
Taj momak ima 43 godine, a udara kao da je duplo mlaði.
Ha 43 anni ed elimina battitori che hanno metà dei suoi anni.
Ovog puta je duplo ili ništa.
Questa volta... Si raddoppia o niente.
Ponudila mi je duplo više da joj donesem vašu glavu.
Mi ha offerto due volte il mio compenso per la vostra testa.
Bilo je duplo gore kad si mi došla kao brucošici.
Rispetto alla settimana dei genitori del primo anno e' stato solo la meta'. Oh, mi spiace.
Bilo je duplo toliko, ali morao sam da izbacim Cimetinog malog iz æorke.
Beh, erano il doppio, ma ho pagato la cauzione per il figlio di Cannella.
Ono što je neverovatno, teško shvatljivo ali istinito, za datu brzinu procesora, PowerPC èip je duplo brži od èipa Pentium II.
Cio' che e' sorprendente, cio' che e' difficile da comprendere ma vero, e' che ad un determinato ritmo, un chip PowerPC e' veloce il doppio di un chip Pentium.
Drugim reèima, G3 èip od 266 megaherca je duplo brži od 266 megaherca Pentijuma II.
In altre parole, un chip G3 da 266 megahertz e' veloce il doppio di un Pentium II a 266 megahertz.
To je razlog kako žena može poraziti muškarca koji je duplo krupniji od nje.
E' cosi' che una donna puo' sconfiggere un uomo grosso il doppio di lei.
Rekla sam našem prijatelju da pomeri pljaèku i uèini je duplo krvavijom.
Ho detto al nostro amico esagitato di anticipare la rapina al saloon di una settimana e renderla più sanguinosa.
Za bubu koja nije veæa od nokta, to je kao da se penje na dinu koja je duplo viša od Everesta.
Per un coleottero non piu' grande di un unghia del pollice, e' come per noi scalare una duna alta due volte l'Everest.
To je duplo duže nego što ljudi postoje na planeti.
Il che è il doppio del tempo che l'uomo ha trascorso su questo pianeta.
To je duplo više ljudi od onih koji su uzeti iz Afrike tokom cele preko-atlantske trgovine robljem.
Il doppio delle persone prelevate dal continente africano durante l’intero periodo del commercio transatlantico di schiavi.
To je duplo više brojeva od reči koje svaki od nas izgovori tokom života.
È il doppio del numero delle parole che ognuno di noi pronuncerà in tutta la vita.
To je duplo veće od kombinovanih budžeta za zdravstvo i obrazovanje u toj zemlji.
È il doppio del budget nazionale per istruzione pubblica e salute.
Pričajući o statistici, trenutno, količina ribe koja se globalno konzumira, divlja i riba iz uzgoja zajedno, je duplo više od tonaže ukupne količine govedine proizvedene na planeti Zemlji prošle godine.
E, parlando di statistiche - in questo momento la quantità di pesce consumata globalmente, sia allevato che cacciato in natura, è il doppio della quantità di manzo prodotta sul pianeta l'anno scorso.
To je duplo više od bilo kog drugog električnog motora.
Ha il doppio dell'autonomia di qualunque altra moto elettrica.
Ukupni troškovi direktnih parnica u ovoj zemlji iznose oko 2%, što je duplo više od ostalih država, ali, kad sagledaš čitav porez, nije to mnogo značajno.
Il costo totale diretto dei risarcimenti in questo paese è di circa il 2%, il doppio rispetto agli altri paesi. Con le tasse correnti, non sono costi rovinosi.
To je duplo više ljudi nego što ih je došlo iz Afrike u toku cele transatlantske trgovine robljem.
E' il doppio delle persone portate dall'Africa durante tutta la tratta oceanica degli schiavi.
2.756667137146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io spacco la testa al primo che ci riprova! 